Artrite como manifestação isolada de paracoccidioidomicose, tem sido raramente descrita na literatura médica. O presente relato, descreve mulher de 46 anos de idade, com monoartrite crônica do joelho em tratamento com anti-inflamatórios não hormonais durante 4 anos, cujo diagnóstico definitivo foi obtido apenas por biópsia da membrana sinovial, que revelou uma inflamação crônica granulomatosa de tipo tuberculóide, com abundantes elementos leveduriformes do Paracoccidioides brasiliensis. A terapêutica específica (iniciada com ketoconazol e seguida por cotrimoxazol) levou à completa recuperação funcional da articulação acometida. Não se detectou a presença de outros sítios acometidos pela doença, apesar da utilização de vários métodos propedêuticos, incluindo tomografia axial computadorizada do tórax e abdome. Os autores chamam a atenção para a raridade do caso e discutem os possíveis fenômenos fisiopatológicos responsáveis por esta monoartrite fúngica.

Osteoarthritis in paracoccidioidomycosis has been rarely reported. The present case describes a 36 "year"old woman, with chronic monoarthritis in the knee lasting 4 years. The diagnosis was achieved only after sinovial biopsy, by anatomopathological examination showing granulomatous reaction with a large number of the characteristic "pilot wheel" Paracoccidioides brasiliensis yeast cells. Specific therapy, initially with ketoconazole and followed by cotrimoxazole led to complete functional recovery of the compromised joint. No other affected site was detected by various propaedeutic methods, including computed axial tomography of the thorax and abdomen. The authors emphasize the rarity of the case and discuss its possible pathophysiology.

Concordância entre diagnósticos clínicos e de necrópsia em pacientes com síndrome da imunodeficiência adquirida observados em um hospital universitário brasileiro A síndrome da imunodeficiência adquirida (SIDA) é uma das principais causas de morte em adultos em todo mundo. Com maior freqüência do que ocorre na população geral, há em pacientes com SIDA uma substancial discordância entre as causas de morte clinicamente suspeitadas e as estabelecidas pelas autópsias. Revisamos os achados de 52 necrópsias de pacientes com SIDA e seus respectivos diagnósticos clínicos, e encontramos 46% de concordância entre eles. Cinquenta e dois por cento dos pacientes tiveram mais de um diagnóstico necroscopicamente definido e 48% tiveram pelo menos uma doença relacionada à SIDA, não suspeitada clinicamente. Infecção pelo citomegalovírus foi o achado necroscópico mais comum (30,7%) e em nenhum dos casos o diagnóstico foi suspeitado em vida. Infecção bacteriana, tuberculose, e histoplasmose foram também achados freqüentes de necrópsia, por vezes não suspeitados anteriormente. Este estudo demonstra que múltiplas infecções ocorrem simultaneamente em pacientes com SIDA, sendo que muitas delas sequer são suspeitadas clinicamente. Estes achados sugerem que investigação agressiva de infecções e neoplasias deva ser feita em pacientes com SIDA, particularmente naqueles que não respondem ao tratamento de uma patologia já diagnosticada

Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) is one of the main causes of death in adults worldwide. More commonly than in the general population, in patients with AIDS there is substantial disagreement between causes of death which are clinically suspected and those established by postmortem examination. The findings of 52 postmortem examinations were compared to the premortem (clinical) diagnoses, and there was 46% agreement between them. Fifty two percent of the patients had more than one postmortem diagnosis, and 48% had at least one AIDS-related disease not suspected clinically. Cytomegalovirus infection was the commonest (30.7%) autopsy finding, but not a single case had been suspected premortem. Bacterial infection, tuberculosis, and histoplasmosis were also common, sometimes not previously suspected, postmortem findings. This study shows that multiple infections occur simultaneously in AIDS patients, and that many among them are never suspected before the postmortem examination. These findings suggest that an aggressive investigation of infections and cancers should be done in patients with AIDS, particularly in those who do not respond to therapy of an already recognized condition